Traductions de „Mecklenburg“ dans le dictionnaire allemand » russe

Mecklenburg <-s> [ˈmɛklənbʊrk] SUBST nt

Mecklenburg

Ме́кленбург m

Mecklenburg-Vorpommern <-s> [ˈmɛklənbʊrg̀fo:ɐ̯pɔmɐn] SUBST nt

Mecklenburg-Vorpommern

Ме́кленбург m - Пере́дняя Помера́ния f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Erneuerung des Fahrzeugparkes erwarb die Mecklenburg-Pommersche Schmalspurbahn ab 1930 drei vierfachgekuppelte Heißdampflokomotiven von Orenstein & Koppel.

de.wikipedia.org

Die Mecklenburgische & Pommersche Kirchenzeitung (MPKZ) ist ein evangelisches Wochenblatt für Mecklenburg-Vorpommern.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Jahr 2000 auf dem Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern mit dem Förderpreis Regie sowie auf dem Berlin & Beyond Film Festival 2001 mit dem Best First Feature Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Hof wurde in den Jahren 1922/23 nach den Plänen des Architekten Paul Korff (Landbaubüro Laage in Mecklenburg) von der Dyckerhoff & Widmann Aktiengesellschaft für die Zementfabrik Dyckerhoff & Söhne erbaut.

de.wikipedia.org

Felix Schoeller & Bausch ist eine Papierfabrik in Neu Kaliß in Mecklenburg-Vorpommern.

de.wikipedia.org

Der Große Schwaberowsee ist der zweitunterste See im Verlauf des Havel&shy;zuflusses mit der GKZ 581187, in Mecklenburg-Vorpommern ‚Godendorfer Mühlenbach‘ und im Land Brandenburg ‚Hegensteinfließ‘ genannt.

de.wikipedia.org

Der 1871 in Schweidnitz geborene und dort bei den Orgelbauern Schlag & Söhne gelernt hatte, fertigte 1919 den einzigen Neubau für Mecklenburg in der Kirche zu Zehna.

de.wikipedia.org

Sie ließen diese jetzt als Felix Schoeller & Bausch registrieren, welches auch die erste Fabrik in Mecklenburg wurde, die Papier maschinell erzeugte.

de.wikipedia.org

Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern haben hier ihren Sitz und der Menuhin&shy;saal mit einer Holzkassettendecke wird für Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Auf die Pommersche Haupteisrandlage folgt die Rosenthaler Randlage W3R der Mecklenburg-Phase mit ihren modellhaften Stauchwällen und einzelnen Sander&shy;schüttungen.

de.wikipedia.org