Traductions de „Mehreinnahme“ dans le dictionnaire allemand » russe

Mehreinnahme <-, -n> SUBST f

Mehreinnahme

дополни́тельный дохо́д m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dadurch verbundenen Mehreinnahmen waren insbesondere für den Bildungsetat vorgesehen.

de.wikipedia.org

Demnach würden sich die Steuereinnahmen aller Bundesländer erhöhen und durch den Länderfinanzausgleich auch ärmere Bundesländer von den Mehreinnahmen profitieren.

de.wikipedia.org

So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.

de.wikipedia.org

Zudem sollen sich durch das Projekt jährliche Mehreinnahmen von ca. 600‘000 Franken durch Steuern und Sozialabgaben ergeben.

de.wikipedia.org

Betriebswirtschaftlich abzuwägen sind bei Fluggesellschaften und Hotels die Fehlerkosten für die Beseitigung bzw. den Schadensersatz und deren Eintrittswahrscheinlichkeit mit den Mehreinnahmen der hundertprozentigen Belegung.

de.wikipedia.org

Durch die dann zu erzielenden Mehreinnahmen erfolgte sozusagen die Refinanzierung.

de.wikipedia.org

Insgesamt sollte der Staat 11 Milliarden Mehreinnahmen durch Erhöhung der Mehrwertsteuer und der Kapitalertragssteuer haben.

de.wikipedia.org

Bei diesen Konzernen ist oft strittig, wofür sie die Mehreinnahmen aus dem Ökostromverkauf verwenden und ob sie überhaupt an einer Energiewende interessiert sind.

de.wikipedia.org

Lohnerhöhungen und Mehreinnahmen durch Überstunden glichen die Preissteigerungen für die Arbeiter nur zum Teil aus.

de.wikipedia.org

Durch Effizienzsteigerungen im öffentlichen Dienst und beim Militär sowie Mehreinnahmen durch ein starkes Wirtschaftswachstum möchte er binnen weniger Jahre einen ausgeglichenen Bundeshaushalt erreichen.

de.wikipedia.org