Traductions de „Menschenrechtslage“ dans le dictionnaire allemand » russe

Menschenrechtslage <-> SUBST f

Menschenrechtslage

состоя́ние nt прав челове́ка

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr langfristiges Ziel ist die Verbesserung der Menschenrechtslage.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden unter anderem die Menschenrechtslage und die Reintegration der Rebellen überwacht und der weitere Friedensprozess unterstützt.

de.wikipedia.org

Erstmals spielte für die Vergabe die Menschenrechtslage in den Bewerberländern eine Rolle.

de.wikipedia.org

Somit gestaltet sich die Einschätzung der Menschenrechtslage als schwierig, da keine unabhängigen oder neutralen Berichte vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Schon in seinen späten Schuljahren entwickelte er ein Bewusstsein für die defizitäre Menschenrechtslage in seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Begriff positiv besetzt und man erhoffte sich Verbesserung in Hinblick auf die Menschenrechtslage in den betroffenen Ländern; mittlerweile hat sich dieses Bild ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Die Menschenrechtslage in dem Land wird als „abscheulich“ („abhorrent“) beschrieben.

de.wikipedia.org

Bei der Menschenrechtslage habe sich kaum etwas verändert und auch die Fahndungen nach Gülenisten nähmen kein Ende.

de.wikipedia.org

Er regte an, verstärkt regierungsferne Projekte zivilgesellschaftlicher Gruppen zu unterstützen oder Budgethilfen zu erhöhen, wenn konkrete und nachprüfbare Vereinbarungen zu Menschenrechtslage und Aufbau von Rechtsstaatlichkeit erfüllt seien.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde die Verleihung der Staatsbürgerschaft auch in ernst zu nehmenden Kommentaren zum Anlass für Kritik an der Menschenrechtslage im Königreich genommen.

de.wikipedia.org