Traductions de „Meuterei“ dans le dictionnaire allemand » russe

Meuterei <-, -en> [mɔɪtəˈraɪ] SUBST f

Meuterei

бунт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Besondere an seiner Wahl war, dass er den Wahlkampf aufgrund der Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe wegen Meuterei aus dem Gefängnis heraus führte.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte jedoch an einer Meuterei seiner Truppen, die keinen Sold erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Die Expedition wurde begonnen, scheiterte aber unterwegs an Meutereien.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige und angemessene Besoldung war nicht immer der Regelfall, was Meutereien und ungeordnete Plünderungen nach sich zog.

de.wikipedia.org

Eine darauffolgende Meuterei von einem sudanesischen Armeebataillon wurde niedergeschlagen und die Bewegung durch die brutale Unterdrückung der Kolonialherren kurzzeitig gelähmt.

de.wikipedia.org

Er will seine Kameraden dazu überreden, eine Meuterei anzuzetteln.

de.wikipedia.org

Das konnte nur gelingen, wenn sich auch die anderen Offiziere der Meuterei anschlossen.

de.wikipedia.org

Dort weitete sich die Meuterei zur Novemberrevolution aus.

de.wikipedia.org

Es kam zu Meutereien, auf die die französische Militärführung zunächst mit drakonischen Strafen (Hunderte von Todesurteilen) reagierte.

de.wikipedia.org

Er trat 2012 infolge von öffentlichen Protesten und einer Meuterei der Polizei von seinem Amt zurück.

de.wikipedia.org