Traductions de „Moratorium“ dans le dictionnaire allemand » russe

Moratorium <-s, Moratorien> SUBST nt

Moratorium

морато́рий m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Bundesländer fürchteten erhebliche Schadensersatzforderungen, falls Gerichte das Moratorium als rechtlich unzulässigen Eingriff beurteilen.

de.wikipedia.org

Dieses Mal jedoch mit einem rechtlich bis heute umstrittenen Vorbehalt gegen das Moratorium.

de.wikipedia.org

Aus der begrüßenswerten, experimentellen Karenzzeit der Jugendphase könnte so das Problem eines unabsehbar erweiterten psychosozialen Moratoriums werden.

de.wikipedia.org

Proteste von Umweltschützern führten dazu, dass 2012 vier lokale Regierungen ein Moratorium ausriefen, ein landesweites Moratorium wurde aber von der Regierung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Um diese radikale Form der Insolvenz abzuwehren, kann mit einem Moratorium in der Unternehmenskrise versucht werden, die Fortführung des Unternehmens zu betreiben.

de.wikipedia.org

Das Moratorium soll eine Erholung der jahrzehntelang dezimierten Walbestände ermöglichen.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Moratoriums des ukrainischen Parlaments im Jahr 1990 wurde der Bau unterbrochen.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde das Moratorium, welches den Anbau zu landwirtschaftlichen Zwecken verbietet, bis Ende 2021 verlängert.

de.wikipedia.org

Der Staat verfügt durch staatlichen Hoheitsakt ein Moratorium in wirtschaftlicher Notlage entweder gegenüber dem Ausland (Transfer-Moratorium oder Transferstopp) oder im Inland (Aufbringungsmoratorium).

de.wikipedia.org

Der Erzbischof verzichtete auf die Ordination von Frauen, bezog jedoch keine klare Stellung in der Frage; es kam zu einem Moratorium.

de.wikipedia.org