Traductions de „Naturgesetz“ dans le dictionnaire allemand » russe

Naturgesetz <-(e)s, -e> SUBST nt

Naturgesetz

зако́н m приро́ды

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dieser Sichtweise bestünde die Natur möglicherweise nicht aus Naturgesetzen, sondern eher aus Gewohnheiten.

de.wikipedia.org

In der Physik spielt die Invarianz gewisser Naturgesetze unter Koordinatentransformationen eine besondere Rolle, siehe hierzu Symmetrietransformation.

de.wikipedia.org

Die heutige Vorstellung von einem Wunder als „übernatürlich“ entstand erst in der Neuzeit; sie setzt Wissen um die Existenz von Naturgesetzen voraus.

de.wikipedia.org

Er macht jedoch darauf aufmerksam, dass die Richtung dieser Entwicklungen keinem „Naturgesetz“ folgt, sondern von politischen Entscheidungen gelenkt wird.

de.wikipedia.org

Als sich die neuzeitliche Naturwissenschaft herauszubilden begann, wurde die Natur zumeist als die Gesamtheit zweckfreier, ausgedehnter Körper angesehen, die den Naturgesetzen unterworfen sind.

de.wikipedia.org

Der Druck resultiert nun ausschließlich aus den Naturgesetzen und den Lagerungen des Körpers.

de.wikipedia.org

Die christliche Religion galt für ihn als eine Erscheinung der Naturgesetze, womit er zur deutschen Frühaufklärung gerechnet werden kann.

de.wikipedia.org

1999 kandidierte er auf der bundesweiten Liste der Naturgesetz-Partei für die Europawahl.

de.wikipedia.org

Naturgesetze werden von vielen Wissenschaftlern mit Physikalischen Gesetzen gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Er sieht stattdessen Naturgesetze wie Theorien als „teilentscheidbar“ an, d. h. zwar nicht verifizierbar, hingegen durch empirische Tatsachen falsifizierbar bzw. dadurch kritisierbar.

de.wikipedia.org