Traductions de „Nichtteilnahme“ dans le dictionnaire russe » allemand

неприча́стность

Nichtteilnahme f

неуча́стие

Nichtteilnahme f

неприча́стность к де́лу

Nichtteilnahme in diesem Fall

абсентеи́зм

Nichtteilnahme f an Wahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1297 entschuldigte er seine Nichtteilnahme am Feldzug in die Gascogne mit seiner Gebrechlichkeit.

de.wikipedia.org

Von 276 stimmberechtigten Gemeindebürgern erschienen 198 zur Gemeindeversammlung und 142 stimmten für eine Nichtteilnahme an der Erhebung.

de.wikipedia.org

Die Nichtteilnahme am Religionsunterricht ist der Schulleitung schriftlich zu erklären.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind auch die Nichtteilnahme- und Abbrecherquoten gestiegen.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbestehen oder Nichtteilnahme, z. B. der Wachausbildung, muss nicht die gesamte Grundausbildung wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Erst infolge der europäischen Aufklärung wurde die individuelle Nichtteilnahme an Krieg und Kriegsdiensten allmählich als Bürgerrecht betrachtet.

de.wikipedia.org

Durch die Nichtteilnahme an Wahlen wird die Bezugsbasis (gültige Stimmen), auf die sich der relative Anteil einer Partei bezieht, verkleinert.

de.wikipedia.org

Teilnahme war Pflicht, Nichtteilnahme war höchstens aus gesundheitlichen Gründen nach Vorlage eines Attestes möglich.

de.wikipedia.org

Man vereinbarte eine differenzierte Form des Protests, wie die Nichtteilnahme an den olympischen Zeremonien oder das Antreten unter der Olympiafahne anstatt der eigenen Nationalflagge.

de.wikipedia.org

Qualifikationen stellen hier eine wichtige Hürde dar, bei der eine Minderleistung die Nichtteilnahme oder das Ausscheiden aus einem Wettkampf zur Folge hat.

de.wikipedia.org