Traductions de „Nummerierung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

нумера́ция

Nummerierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Einzelfall, bei der hinziehenden Aufstellung der Brigaden und sonstigen Umständen war die Nummerierung der Brigaden nicht stringent.

de.wikipedia.org

Im Netz wurde ein einheitliches System zur Nummerierung der Richtfunkstellen durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre beginnend ab etwa 1959 folgte die Nummerierung der Bataillone einer stringenten Logik, die sich aus den Unterstellungsverhältnissen ergab.

de.wikipedia.org

Die mit rotem Farbstift vorgenommene Nummerierung der Blätter (1 bis 708) stammten von ihr, ebenso die verbale Bezeichnung der Blätter.

de.wikipedia.org

Die heutige Nummerierung besteht seit dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die stringente Nummerierung angelehnt an die Unterstellung der Verbände wurde im Heer etwa Mitte der 1990er Jahre aufgegeben.

de.wikipedia.org

Es sei dafür eine effektive Nummerierung aller endlichen Teilmengen von (bspw.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Strophen werden so immer länger, da mit jedem Tag ein neues Geschenk hinzukommt, deren Anzahl mit der fortlaufenden Nummerierung übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Bereits 1770 wurden Ortschaften mit Nummerierungen der Häuser verordnet, vor allem in militärischen Hinsicht zur einfacheren Erhebung der Wehrfähigen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet in der Nummerierung nicht zwischen einfachen Fernstraßen und Autobahnen.

de.wikipedia.org