Traductions de „Opportunist“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Opportunist(in) <-en, -en> [ɔpɔrtuˈnɪst] SUBST m(f)

Opportunist(in)

оппортуни́ст(ка) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele sind Opportunisten, die jede gerade verfügbare Nahrung nehmen.

de.wikipedia.org

Seine vielfältige Nahrung lässt auf einen Opportunisten schließen, der jedes verfügbare Futter nimmt.

de.wikipedia.org

Er ist der Prototyp eines Opportunisten, der sich einer Strafe entziehen kann.

de.wikipedia.org

Bereits zu Lebzeiten brachte ihm dies den Ruf eines zynischen Opportunisten ein.

de.wikipedia.org

Der Opportunist versucht jedoch gleichzeitig, den linksradikalen Studenten zu schmeicheln und so zu tun, als gehöre er zu ihren Sympathisanten.

de.wikipedia.org

Mit „Opportunist“ wird immer negativ wertend der Gesichtspunkt einer schnellen, bedenken- oder skrupellosen Anpassung an die jeweilige Lage aufgrund persönlicher Vorteile oder aus Egoismus betont.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Weißhalsreiher jedoch ein Opportunist, der sehr schnell geeignete Lebensräume nutzt, wenn nach periodischen Regenfällen weite Teile des australischen Buschlands überschwemmt sind.

de.wikipedia.org

Viel mehr sei er ein gesinnungsleerer politischer Opportunist, der stets die Position beziehe, die ihm kurzfristig für sein persönliches Fortkommen am vorteilhaftesten erscheine.

de.wikipedia.org

Er sei bloß ein Opportunist ohne eigene politische Ziele, der die Pegidaproteste nur zum Verkauf seines Magazins benutze.

de.wikipedia.org

In dieser wüsten-archaischen Periode, so wurde lange angenommen, ernährten sich die nomadisch lebenden Menschen von dem, was sich ihnen bot (Opportunisten).

de.wikipedia.org