Traductions de „Pfandrecht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Pfandrecht <-(e)s> SUBST nt JUR

Pfandrecht

зало́говое пра́во nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verpfändungsanzeige stellt eine nicht abdingbare, empfangsbedürftige Wirksamkeitsvoraussetzung für die Entstehung des Pfandrechts dar.

de.wikipedia.org

Bei akzessorischen Pfandrechten hängt die Entstehung, die Übertragung und der Fortbestand des Pfandrechts von der Forderung ab.

de.wikipedia.org

Nach dieser Theorie fußt das Pfändungspfandrecht nur im öffentlichen Recht der Zwangsvollstreckung und unterscheidet sich grundsätzlich vom rechtsgeschäftlichen Pfandrecht.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung des Pfandrechts fand wegen des Widerstands der Einungen nicht statt.

de.wikipedia.org

Das römische Recht kannte zwei Arten des Pfandrechts an Sachen: Das besitzgebundene pignus und die besitzlose hypotheca.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein gesetzliches Pfandrecht, das automatisch gilt, also nicht erst im Hoteliervertrag ausdrücklich vereinbart werden muss.

de.wikipedia.org

Durch die zusätzliche Sachpfändung wird bei vollständiger Zahlung des Kaufpreises das bisherige Pfandrecht am Anwartschaftsrecht in ein Pfandrecht an der Sache verwandelt.

de.wikipedia.org

Dem Gast ist meist nicht bewusst, dass auf vielen von ihm ins Hotel oder in die Gastwirtschaft mitgebrachten Sachen latent ein Pfandrecht lastet.

de.wikipedia.org

Wenn der Grundstückbesitzer den Anspruch und den Pfandbetrag anerkennt, kann das Pfandrecht aufgrund einer schriftlichen Grundbuchanmeldung durch den Eigentümer eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Alternativ zum Pfandrecht gibt es die Sicherungsübereignung bzw. die Sicherungszession.

de.wikipedia.org