Traductions de „Pfauenfeder“ dans le dictionnaire allemand » russe

Pfauenfeder <-, -n> SUBST f

Pfauenfeder

павли́нье перо́ nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem gold gekrönten Helm mit rot-silbernen Helmdecken ein brauner, fassförmiger, golden gekrönter, mit drei natürlichen Pfauenfedern besteckter Vogelkäfig.

de.wikipedia.org

Dieser soll bestochen worden sein und den Kaiser daraufhin mit einer Pfauenfeder, an deren Spitze sich Gift befand, getötet haben.

de.wikipedia.org

Auf dem gekrönten Helm, rechts rot-golden, links blau-goldene Decken, ein runder wie der Schild gezeichneter Turnierspiegel, besteckt mit fünf fächerförmig angeordneten Pfauenfedern.

de.wikipedia.org

Er hat stets eine Bambusflöte bansuri bei sich und trägt eine Pfauenfeder im Haar.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken eine goldene Säule, oben mit natürlichen Pfauenfedern besteckt, vor denen sich der Sparren wiederholt.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rechts blau-goldenen, links rot-silbernen Decken zwei silberne Büffelhörner, die Mündungen mit Pfauenfedern besteckt.

de.wikipedia.org

Die Pfauenfedern stehen in zwei Reihen vor den Hörnern.

de.wikipedia.org

In beiden Händen hält sie eine Pfauenfeder als ein Symbol der Sonne, das – bei den oftmals die ganze Nacht dauernden Aufführungen – die Dunkelheit überwindet.

de.wikipedia.org

Gerühmt wurden besonders Hauben und Hüte mit Pfauenfedern, die sowohl von Männern, als auch von Frauen getragen wurden.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-goldenen Decken fünf Pfauenfedern.

de.wikipedia.org