Traductions de „Preisdruck“ dans le dictionnaire allemand » russe

Preisdruck <-(e)s> SUBST m

Preisdruck

ценово́е давле́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überbesetzung erzeugte Preisdruck, den die Heimarbeiter durch Mehrarbeit auszugleichen suchten.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit dem massiven Preisdruck durch Billiglinien.

de.wikipedia.org

Diese Unternehmen üben einen enormen Preisdruck auf die Kleinproduzenten aus, denen für ihr besseres, aber teureres Öl die Absatzkanäle fehlen.

de.wikipedia.org

Enormer Preisdruck und wirtschaftliche Unsicherheit können die Folge sein.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung wurde die Konkurrenzsituation der Industrie durch Preisdruck und unlautere Wettbewerbsmethoden, wie Korruption und Abfindungszahlungen an missliebige Wettbewerber, nachteilig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Absatzmärkte und der steigende Preisdruck durch ausländische Importkohle führte aber zu einer Abwendung von diesen Plänen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde die Entwicklung und Fabrikation eigener Radio- und Fernsehgeräte der Autophon bereits 1956 eingestellt, da durch günstige Importgeräte deutscher Hersteller ein starker Preisdruck bestand.

de.wikipedia.org

Zunehmende internationale Konkurrenz und der damit einhergehende Preisdruck sorgten aber schlussendlich dafür, dass 1996 das letzte Fahrrad der Marke Hahn gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Mit den Seegrenzschlachthöfen wurden zugleich auch Importschleusen zum Schutz der heimischen Landwirtschaft vor importiertem Preisdruck mittels Kontingentierung geschaffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des zunehmenden Preisdrucks, bedingt durch eine große Konkurrenz, mussten in den letzten Jahrzehnten viele traditionelle Bäcker ihren Betrieb aufgeben oder wurden von Filialketten übernommen.

de.wikipedia.org