Traductions de „Rechtswissenschaftler“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

юри́ст

Rechtswissenschaftler(in) m(f)

законове́д

Rechtswissenschaftler(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Rechtswissenschaftler werfen der Abwägungslehre vor, zu unscharfe Kriterien zu verwenden, die zu beliebigen Resultaten führen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 nahm die Akademie erstmals Rechtswissenschaftler auf.

de.wikipedia.org

Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Als Ursache vermuten Rechtswissenschaftler, dass der Kreis der potentiellen Täter gering ist, sobald eine manipulierte Urkunde entdeckt wird.

de.wikipedia.org

Der Rechtswissenschaftler hat in seiner Darstellung des geltenden Rechts nicht zu prüfen, ob eine Norm nach bestimmten Moralvorstellungen gerecht oder ungerecht erscheint.

de.wikipedia.org

Er gilt als bedeutender Rechtswissenschaftler auf dem Gebiet der digitalen Transformation des Rechts.

de.wikipedia.org

Dieser Ansicht werfen einige Rechtswissenschaftler vor, dass sie die Reichweite der Vereinigungsfreiheit verkennen.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt als Rechtswissenschaftler lag auf dem Wirtschaftsrecht.

de.wikipedia.org

Das Dunkelfeld der Hehlerei schätzen Rechtswissenschaftler als groß ein, da es für Ermittlungsbehörden außerordentlich schwer sei, Absatzgeschäfte von legalen Geschäften zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es besteht ein Beirat aus zwölf Mitgliedern (Rechtswissenschaftler, Professoren, Richter) sowie ein Vorstand aus sechs Mitgliedern, der zweimal jährlich zusammenkommt.

de.wikipedia.org