Traductions de „Regierungsgeschäfte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Regierungsgeschäfte <-> SUBST plur

Regierungsgeschäfte

прави́тельственные дела plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesem Jahresmagistrat oblag die Oberfunktion für die Regierungsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Der Rechtsanwalt und Vorsitzende des Landesausschusses der Volksvereine wurde an die Spitze des Dreierkollegiums gewählt, welches die Regierungsgeschäfte des Landes führte.

de.wikipedia.org

Er leitete wegen der Kränklichkeit seines Vaters seit 1834 die Regierungsgeschäfte und übernahm 1838 die Regierung.

de.wikipedia.org

Zur Belebung der Regierungsgeschäfte und politischen Erneuerungsfähigkeit war damit eine zweite Amtszeit ausgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Mit der Übernahme der Regierungsgeschäfte etwa ab 1302 war er zunächst bestrebt, eine weitere Festigung der Landesherrschaft zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1486 starb er, nachdem er sich im Laufe der Zeit immer weniger um seine Regierungsgeschäfte gekümmert hatte.

de.wikipedia.org

Mit 18 Jahren durfte er ab 1795 an den Sitzungen des Staatsrates teilnehmen, um in die Regierungsgeschäfte eingeführt zu werden.

de.wikipedia.org

Die täglichen Regierungsgeschäfte werden vom Premierminister und den von ihm ernannten Ministern ausgeübt, der Premierminister wird vom Präsidenten ernannt.

de.wikipedia.org

Bald nach seiner Rückkehr 1663 wurde er in die Regierungsgeschäfte miteinbezogen und damit auf seine königlichen Pflichten vorbereitet.

de.wikipedia.org

Da während dieser Zeit Frauen, vor allem die Sultansmütter, die Regierungsgeschäfte bestimmten, wird diese Periode als Weiberherrschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org