Traductions de „Regierungszeit“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

правле́ние

Amts-/Regierungszeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Regierungszeit war jedoch von Spannungen zwischen kommunistischen, nationalistischen und islamistischen Kräften gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich während seiner Regierungszeit verfasste er seine Widerlegung des Christentums.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war erfüllt von Thronstreitigkeiten zwischen mehreren Thronanwärtern.

de.wikipedia.org

In seiner Regierungszeit wurde 1753 ein städtisches Urbar angelegt und 1754 die erste Volkszählung abgehalten, die eine Einwohnerzahl von rund 175.000 ermittelte.

de.wikipedia.org

In seiner Regierungszeit kam es zu regen Bautätigkeiten.

de.wikipedia.org

In seiner Regierungszeit erbaute er ein Herrenhaus und mehrere Wirtschaftsgebäude.

de.wikipedia.org

Politische Entscheidungen des jungen Königs sind aus seiner kurzen Regierungszeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Auffallend sind dagegen die teils gravierenden Unterschiede in den jeweiligen Abschriften zu den Angaben über die Regierungszeit bestimmter Könige.

de.wikipedia.org

Man nahm deswegen an, dass er zu ihrer Regierungszeit gelebt hat.

de.wikipedia.org

So musste er während seiner gesamten Regierungszeit gegen die Zölibatsverstöße von Klerikern ankämpfen.

de.wikipedia.org