Traductions de „Ringbahn“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

кольцева́я доро́га

Ringbahn f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die U-Bahn-Strecken, die bis dahin nur wenig über die Grenzen der Ringbahn hinaus entwickelt waren, wurden nun bis an die damalige Stadtgrenze weitergeführt.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof am Neckarhafen wurde damit von Westen her in einem Bogen an die neue Strecke angeschlossen und die dann entbehrliche Ringbahn 1879 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Nur die Zuggruppen der Ringbahn fahren grundsätzlich im Zehnminutentakt.

de.wikipedia.org

Als erste Verkehrsanbindung stand für beide Gebiete die 1871 in Betrieb genommene Ringbahn zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ausgenommen waren nur die Ringbahn, Stadtbahn und Nord-Süd-Bahn.

de.wikipedia.org

1976 wurde die Ringbahn unterbrochen, da die Innenstadt zur Fußgängerzone umgebaut wurde und die Straßenbahn somit nicht mehr durch das Stadtzentrum fahren durfte.

de.wikipedia.org

Die dabei zwischen dem Fernbahnhof und der eigentlichen Ringbahn zurückgelegte Strecke erhielt die Bezeichnung Südringspitzkehre.

de.wikipedia.org

Zur Wiederinbetriebnahme der nördlichen Ringbahn war zunächst angedacht, die noch erhaltenen Stützen in den neuen Bahnhof zu integrieren.

de.wikipedia.org

Südlich der Ringbahn dominieren Einfamilienhausgebiete, vorstädtischer Siedlungsbau und Großsiedlungen mit vielen Hochhäusern das Gesicht des Bezirks.

de.wikipedia.org

Der für 1992 geplante Start der Ringbahn verzögerte sich um ein Jahr.

de.wikipedia.org