Traductions de „Sachkosten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sachkosten <-> SUBST plur

Sachkosten

материа́льные затра́ты plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie deckt ihre Personal- und Sachkosten aus den Pachteinnahmen ihrer Flächen, den Zinserträgen aus dem Stiftungskapital und Spenden.

de.wikipedia.org

Durch die Schaffung neuer Organisationsformen wie pastoralen Räumen werden Funktionen zusammengelegt und Personal- und Sachkosten gespart.

de.wikipedia.org

Nach dem Verwaltungsabkommen von 1953 erstattete der Bund den Ländern 50 % der Personal- und Sachkosten (ohne die eigentlichen Entschädigungsbeträge, die der Bund finanzierte).

de.wikipedia.org

Anteilshonorare kommen diesbezüglich verstärkt im Bereich der Optimierung von Sachkosten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zu den Sachkosten zählen auch Aufwendungen für den Ausbildungsfonds, Kosten der Ausbildungsstätten und Zinsen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Sachkosten (soweit nicht in den Personalkosten enthalten) wie z. B.

de.wikipedia.org

Teilweise wird die Ansicht vertreten, dass sie zu den drei Hauptkostenartengruppen Personalkosten, Kapitalkosten und Sachkosten gehören.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 kam es in Zusammenhang mit dem Haushaltskonsolidierungkonzept der verschuldeten Stadt zu starken Einschnitten bei den Personal- und Sachkosten der Bibliothek.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die angefallenen Kosten gegliedert in Personalkosten (Löhne und Gehälter), personenabhängige Sachkosten (Reisekosten) sowie Sachkosten (Büro, Schreibwaren).

de.wikipedia.org

Der Stiftung wird vorgeworfen, unwirtschaftliche Honorarverträge für Referate und Kredite zu überhöhten Zinsen auszuschütten sowie unangemessene Sachkosten anzusetzen.

de.wikipedia.org