Traductions de „Sachverständige“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Sachverständige(r) <-n, -n> SUBST m o f

Sachverständige(r)

экспе́рт m

juristischer Sachverständige(r)

экспе́рт-юри́ст

öffentlich bestellter Sachverständige(r)

официа́льно назна́ченный экспе́рт

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den rund 6.000 Mitgliedsunternehmen zählen insbesondere Immobilienmakler, Immobilienverwalter und Bewertungs-Sachverständige sowie Finanzierungs- und Finanzdienstleister, Projektentwickler, Facilitymanager, Bauträger und weitere Berufsgruppen der Immobilienbranche.

de.wikipedia.org

Den Parteien wurde aufgegeben, ihre Fragen an die Sachverständige vorab bei Gericht einzureichen.

de.wikipedia.org

Diese Einordnung erfolgt mit der Erstellung eines Wertgutachtens durch Sachverständige.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss kann auch externe Sachverständige um Rat fragen (Öffentliche Anhörung).

de.wikipedia.org

Für das Unternehmen sind etwa 1.000 Sachverständige, 2.000 Vermittler und 70 Außendienstmitarbeiter tätig.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich regten Mailänder Sachverständige an, die Stelle wieder zu befestigen, da sie im Verteidigungskonzept eine Lücke offen lasse.

de.wikipedia.org

Für einzelne Angelegenheiten können sachkundige Einwohner und Sachverständige in den Sitzungen hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

So wickelt er zum Beispiel den Schriftverkehr mit den Parteien ab, beauftragt Sachverständige oder gibt den Parteien rechtliche Hinweise.

de.wikipedia.org

Für medizinische Sachverständige (einschließlich zahnmedizinischen und psychologischen) ist die Approbation in der Regel Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es in den Ländern zentrale Untersuchungsstellen, die über Labors und Sachverständige verfügen (Landeslabore).

de.wikipedia.org