Traductions de „Schimpfwort“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schimpfwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Schimpfwort

бра́нное сло́во nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Text auf den Flugblättern war in präziser Sprache verfasst und frei von Schimpfwörtern.

de.wikipedia.org

Auch diese Wortverwendung wird heute noch, neben der Verwendung als Schimpfwort oder abschätzige Bezeichnung, praktiziert.

de.wikipedia.org

Der Name der Band ist österreichisch, bedeutet etwa „Rotznase“ und ist ein in erster Linie in Bezug auf Kinder verwendetes Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Bis heute ist nicht ganz sicher, ob es einige Schimpfwörter in der Originalversion gab.

de.wikipedia.org

Überwiegend gilt er aber bisher noch als Schimpfwort und eine wertfreie Benutzung durch Heterosexuelle ist bisher nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung rührt einerseits von der Form des Knickes her, die einem Ohr ähnelt, andererseits von der Bedeutung von Esel als Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist als Schimpfwort bzw. Dysphemismus bereits seit 1400 nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt der Hofapotheker eine polizeiliche Verwarnung, die diesen wiederum so erregte, dass er den preußischen Landrichter mit Schimpfworten überzog.

de.wikipedia.org

Ein Wort, das sich in seiner Pejoration so verfestigt hat, dass es nur mehr abwertend oder gar als Schimpfwort gilt, wird selbst zum Pejorativum.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Krüppel und Idiot, die ursprünglich einen körperlich bzw. geistig behinderten Menschen bezeichneten und heute fast ausschließlich als Schimpfwörter dienen.

de.wikipedia.org