Traductions de „Schuhen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Schuh <-(e)s, -e> [ʃu:] SUBST m

1. Schuh (allg):

Schuh

боти́нок m

2. Schuh (für Damen):

Schuh

ту́фля f

3. Schuh (als Sammelbegriff im pl):

Schuh

о́бувь f

jdm etw in die Schuhe schieben fam

свали́ть вину́ на кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Kleidung und Schuhen wurden die Verpflegung sowie wahrscheinlich auch das Bettzeug in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

Vorgestern allerdings erschien kurz vor zwölf ein seltsam aussehender Mann mit abgetragenen Schuhen auf dem östlichen Hügel und ritt auf das Dorf zu.

de.wikipedia.org

Lackierte Finger- und Fußnägel sollten die Füße in schicken Schuhen noch anziehender wirken lassen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert verbreitete es sich auch im deutschsprachigen Raum, wo es als Obermaterial von Stiefeln und Schuhen, sowie für Dekorationswaren, Bucheinbände und für Geldbörsen benutzt wurde.

de.wikipedia.org

So wirken Komodowarane beim Spiel mit alten Schuhen oder Bällen verspielt wie junge Hunde.

de.wikipedia.org

Bei Schuhen werden Paspeln als Qualitätszeichen in die Kanten des Einstiegs eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Der Schnee wird durch Stampfen mit den Schuhen auf einer Breite von 50 bis 60 cm und über eine Länge von 5 bis 7 m festgetreten.

de.wikipedia.org

1978/79 wurde die Hütte erweitert, 2001 ein Trockenraum zum Trocknen von Schuhen und Kleidung errichtet.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl der Bindung ist man beim Kauf der Schuhe eingeschränkt; bei Neukauf einer kompletten Ausrüstung beginnt man daher am besten mit dem Anprobieren von Schuhen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Sohlen an Stiefeln und Schuhen mit luftgepolsterter "Soft Sole Suspension" mittels eines Keders und vorgeformten Segeltuchs befestigt.

de.wikipedia.org