Traductions de „Sichtweite“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sichtweite <-, -n> SUBST f

Sichtweite

по́ле nt ви́димости

Sichtweite fig

кругозо́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sichtweite unter Wasser im Meer reicht bis zu zwölf Meter.

de.wikipedia.org

Üblicherweise heben starke Winde den staubigen Oberflächenschnee an, wodurch die Sichtweite auf wenige Meter beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand führte dazu, dass sich die feindlichen Truppen bis auf Sichtweite näherten.

de.wikipedia.org

Die Sichtweite dort beträgt wie an einem trüben Nachmittag rund drei Kilometer.

de.wikipedia.org

Sie wächst im Regenwald auf Hügeln, Abhängen und niedrigen Bergen, meist in Sichtweite der Küste, aber auch bis in 2000 m Seehöhe.

de.wikipedia.org

Bei ausgezeichneten Sichtverhältnissen beträgt die Sichtweite bis zu 70–75 km.

de.wikipedia.org

Die Maschine sollte mehrere Ziele außerhalb der Sichtweite bekämpfen können.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden in der PlayStation-Fassung vor allem die geringe Sichtweite und die geringe Abwechslung des Missionsdesigns.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Nacht und etwa 60 Metern Sichtweite mit Scheinwerferlicht kommt es damit fast unweigerlich zum Zusammenstoß.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall ist auf Tunnelstrecken zudem ein Fahrzeugabstand in Sichtweite genehmigt, was auf herkömmlichen Eisenbahnstrecken außerhalb von Bahnhofsbereichen nicht gestattet ist.

de.wikipedia.org