Traductions de „Sofortprogramm“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sofortprogramm <-(e)s, -e> SUBST nt

Sofortprogramm

програ́мма f неме́дленных де́йствий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fasst ihre Forderungen in einem "Sofortprogramm" zusammen, unterteilt in 5 Themenkomplexe.

de.wikipedia.org

Dieser Fachkräftemangel führte zu politischem Aktionismus wie dem Sofortprogramm zur Deckung des IT-Fachkräftebedarfs.

de.wikipedia.org

Bunkerhäuser waren standardisierte Typenbauten auf quadratischer oder rechteckiger Grundfläche, die im Rahmen des Sofortprogramms ab 1940/41 vor allem in den innenstadtnahen Wohngebieten in großer Zahl (rund 100) gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Durch ein Sofortprogramm von 1991 wurden zunächst 33 Häuser vor dem Verfall bewahrt.

de.wikipedia.org

Die Hauptschulklassen sollen in einem Sofortprogramm nur noch halb so groß werden.

de.wikipedia.org

Nach den massiven Frühjahrshochwassern 1956 und 1967 wurde ein Sofortprogramm für den Hochwasserschutz begonnen, erneut wurde begradigt und wurden Hochwasserrückhaltebecken geschaffen.

de.wikipedia.org

Das Sofortprogramm 2014/2015 besteht vor allem aus der Arrondierung öffentlicher Flächen und ersten konkreten Maßnahmen zur Wiedervernässung.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2018 wurde ein Sofortprogramm für mehr Sauberkeit und bessere Öffentlichkeitsarbeit umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die drei Genannten entwickelten im Rahmen dieses Kreises 1943/44 ein Sofortprogramm zur finanziellen und wirtschaftlichen Überwindung der Kriegsfolgen.

de.wikipedia.org

Zu den kriegswichtigen Planungen dieser Behörde gehörte unter anderem das Wärmekraft-Sofortprogramm mit Einheitskraftwerken.

de.wikipedia.org