Traductions de „Sonde“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sonde <-, -n> [ˈzɔndə] SUBST f

1. Sonde MÉD:

Sonde

зонд m

2. Sonde (Raumfahrt):

Sonde

косми́ческий зонд m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Anforderungen an die Messaufgaben können die Sonden mit optionalen Modulen zur Luftdruckmessung ausgestattet sein oder spezielle Funktionen für militärische Belange aufweisen.

de.wikipedia.org

Insgesamt übermittelte diese Sonde 21&thinsp;038 Bilder.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch radioaktiv markierte Sonden eingesetzt, oder solche, die durch gekoppelte Enzyme Chromogene in Farbstoffe umwandeln.

de.wikipedia.org

Es wird auch festgestellt, wenn ein ein Eingreifen in den Betrieb der Sonde nötig ist und an welchen Stellen ein neuer Abschnitt begonnen wird.

de.wikipedia.org

Sie stellen daher eine ideale Sonde dar, um grundlegende und angewandte Forschungsthemen zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird es in einen formamidhaltigen Puffer überführt und die markierte Sonde dazugegeben.

de.wikipedia.org

Die Sonden sind entweder mit farblichen Markierungen oder Kerben versehen, um die Taschentiefen ablesen zu können.

de.wikipedia.org

Sie verwendeten radioaktiv markierte Sonden (Tracer), die Präparate mussten anschließend auf einen Röntgenfilm gelegt werden.

de.wikipedia.org

Moderne Sonden belegen nur noch etwa 5 kHz.

de.wikipedia.org

Sie war anders als die vorhergehenden Sonden mit einem Alphapartikel-Röntgenspektrometer und einer erweiterten Instrumentierung ausgestattet.

de.wikipedia.org