Traductions de „Soziolekt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Soziolekt <-(e)s, -e> SUBST m LING

Soziolekt

социоле́кт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft erscheinen bei den beiden letzten Formen lokalen Dialekten oder Soziolekten entsprungene Wörter.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Dialekten, die regionale Varietäten einer Sprache sind, sind Soziolekte soziale Varietäten einer Sprache.

de.wikipedia.org

Ferner wird ebenso eine Nachahmung ihres gleichnamigen typischen Londoner Soziolekts bzw. Dialekts so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Allerdings führte die Unkenntnis der meisten Leser über den Hintergrund und die sondersprachlichen Soziolekte seiner ersten Romane dazu, dass diese nur wenig Beachtung fanden.

de.wikipedia.org

Neben den Soziolekten bilden die Dialekte eine unerschöpfliche Quelle für die Umgangssprache.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gingen Wörter aus verschiedenen Jargons und Gruppensprachen (Soziolekten), etwa der Jugendsprache, in die Standardsprache ein.

de.wikipedia.org

Zur Seemannssprache gehört wie bei vielen anderen Soziolekten ein eigener Humor, der sich in Seemannsgarn und Seemannswitz äußert.

de.wikipedia.org

Letztlich sind gemeinsame Redewendungen Ausdruck des johanneischen Soziolekts.

de.wikipedia.org

Eine Sprechlage kann bei entsprechendem Ausbau auch als Soziolekt gesehen werden.

de.wikipedia.org

Hauptfragen waren dabei, ob die Verwendung von Soziolekten eine Sprachbarriere darstellt, durch die Angehörige niedriger gesellschaftlicher Schichten am gesellschaftlichen Aufstieg gehindert werden.

de.wikipedia.org