Traductions de „Spenderin“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Spender(in) <-s, -> SUBST m(f)

Spender(in)

до́нор m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist die Spenderin und Nehmerin von Gütern und Eigentum.

de.wikipedia.org

Nach Lehre der palmarianischen Kirche ist sie die Spenderin aller Gnaden, Miterlöserin und Königin des Himmels und der Erde.

de.wikipedia.org

Muss die Spenderin einer möglichen Organspende bevor sie stirbt ausdrücklich zugestimmt haben ("Zustimmungslösung"), reicht es, wenn sie sich ausdrücklich dagegen ausgesprochen hat ("Widerspruchslösung") oder sollte es sogar eine Organspendepflicht geben?

de.wikipedia.org

96 Prozent der Einnahmen stammten aus privaten Spenden und Zuwendungen von weltweit mehr als 6,3 Millionen Spenderinnen und Spendern.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Nacht wird ausgezählt und die großzügigste Spenderin zur Maikönigin ernannt.

de.wikipedia.org

Die Spenderin des weiblichen Körpers, eine 59-jährige Frau, blieb anonym.

de.wikipedia.org

Eine Spenderin finanzierte ein neues Dach.

de.wikipedia.org

Derartige Klon-Embryonen seien 2004 und 2005 insgesamt fünf Erbgut-Spenderinnen in die Gebärmutter eingepflanzt worden.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Gründung wurde Canstruction zu einer der größten Spenderinnen von Lebensmitteln in Konserven weltweit.

de.wikipedia.org

Die angeblich todkranke Spenderin war eine Schauspielerin.

de.wikipedia.org