Traductions de „Sprichwörter“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sprichwort <-(e)s, -wörter> [ˈʃprɪçvɔrt] SUBST nt

Sprichwort

посло́вица f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die guten Eigenschaften einer Frau werden im Buch der Sprichwörter im letzten Kapitel hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Als Volkskundler sammelte und veröffentlichte er schwäbische Redensarten, Sagen, Sprichwörter und Volkslieder.

de.wikipedia.org

Zu seinen Werken gehören ein Kommentar zum Buch der Sprichwörter, ein Kommentar zu den Sprüchen der Väter und Novellen zu verschiedenen talmudischen Traktaten.

de.wikipedia.org

Das Anspielen auf Sprichwörter im Bild geht auf das 16. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Dabei sammelte er die Lieder, Sprichwörter und Erzählungen, die zu seiner Zeit mündlich tradiert wurden.

de.wikipedia.org

Situationen und Handlungen werden komplex beschrieben: Das Augenscheinliche wird hinterfragt, Motivationen der Figuren diskutiert, Medaillen auch mit ihrer Kehrseite präsentiert, Sprichwörter und Volksweisheiten zur Erklärung und Beschreibung herangezogen.

de.wikipedia.org

Die zweite Erwachsenenrunde enthielt auch Redewendungen, Sprichwörter oder Titel aus Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Immer wieder flicht er in seine Briefe Bibelzitate, plattdeutsche Passagen und Sprichwörter ein, die seine Liebe zur alten Heimat und sein gelegentliches Heimweh vermitteln.

de.wikipedia.org

Viele spanische Sprichwörter sind dem Stierkampf, dem Militär oder der Kirche entlehnt.

de.wikipedia.org

Die Lage von Trendel an einem für die Gegend relativ steilen Hang führte zur Entstehung einiger Sprichwörter, die diesen Umstand etwas schmunzelnd darstellen.

de.wikipedia.org