Traductions de „Stickerei“ dans le dictionnaire allemand » russe

Stickerei <-, -en> [ʃtɪkəˈraɪ] SUBST f

Stickerei

вы́шивка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Bauern gingen die meisten dem Nebenerwerb der Stickerei nach.

de.wikipedia.org

Obwohl die Stickerei für die Region längst nicht mehr die Bedeutung hat wie zu Beginn des letzten Jahrhunderts, ist sie heute immer noch ein Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

Von den 1860er bis in die 1970er Jahre bot die Stickerei- und Seidenindustrie Verdienstmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

In ihrer Freizeit beschäftigte sie sich mit Stickerei und dem Sammeln von Antiquitäten.

de.wikipedia.org

Dann sieht man sie im Fond der Karosse, mit einer Brille auf der Nase, wie sie an einer Stickerei arbeitet.

de.wikipedia.org

Als Einnahmequellen der Bevölkerung diente die Landwirtschaft, die Tätigkeiten in nahegelegenen Steinbrüchen (Granit und Schiefer) und die Stickerei im ortsansässigen Betrieb und in Heimarbeit.

de.wikipedia.org

In der Klosterschule erlernten junge Mädchen Handarbeiten, unter anderem auch die Stickerei-Kunst.

de.wikipedia.org

Figürliche Stickerei beschreibt hier die Frau im häuslichen Umfeld.

de.wikipedia.org

Von 1904 bis 2003 gab es im Ort eine Käserei, 1885 bis 1896 eine Stickerei und 1917 bis 1922 eine Schifflistickerei.

de.wikipedia.org

Neben althergebrachter Milch- und Viehwirtschaft wurde im 17. Jahrhundert zunehmend die Weberei ein wichtiger Erwerbszweig, im letzten Drittel des 19. Jahrhundert ergänzt durch Stickerei.

de.wikipedia.org