Traductions de „Straßenzug“ dans le dictionnaire allemand » russe

Straßenzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Straßenzug

тра́сса f доро́ги

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Haus gilt als Teil des geschlossen erhaltenen aus der Gründerzeit stammenden umgebenden Straßenzuges als städtebaulich besonders bedeutsam.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gefahrenlage räumte die Polizei daraufhin den Straßenzug und angrenzende Gebäude.

de.wikipedia.org

Dessen Systematik war die Anlage in rechtwinklig aufeinanderstoßenden Straßenzügen.

de.wikipedia.org

Ein Schaltkasten versorgt und schaltet meist mehrere Straßenzüge.

de.wikipedia.org

Zwischen 1720 und 1726 ließ die Deutschordenskommende am südöstlichen Ausgang des Ägidienplatzes zum Straßenzug Am Ölberg / Waffnergasse das sog.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild ist stark geprägt von einem einzigen langen Straßenzug mit einfachen Wellblechhütten sowie von Abraumhalden.

de.wikipedia.org

Eine aufwendige Erneuerung von zwei Straßenzügen wurde ebenfalls 2019 ausgeführt.

de.wikipedia.org

Mehr oder weniger Ortskundige sind dabei rasch imstande, die ungefähre Lage einer Hausnummer im Straßenzug abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem ist es problemlos möglich, tatsächlich in die Straßenzüge und Gassen einzutauchen, um den Anblick der Gebäude aus menschlicher Perspektive nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Flächensanierung wurden sowohl ganze Straßenzüge aus vorindustriellen Fachwerkhäusern geopfert als auch weite Bereiche mehr oder weniger intakter gründerzeitlicher Bebauung zerstört.

de.wikipedia.org