Traductions de „Talmulde“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Talmulde <-, -n> SUBST f

Talmulde

котлови́на f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Hofpaare des Weilers liegen in einer Talmulde leicht erhöht am nördlichen und südlichen Talrand des in unmittelbarer Nähe entspringenden Leiterbachs.

de.wikipedia.org

Auf dem größeren Flächenanteil auf der Hochebene steht fast kein Wald, abseits der engeren Talmulde dominieren dort in der Flur die Äcker.

de.wikipedia.org

Den zentralen Teil bildet die offene Talmulde, die von Westen nach Osten von der Siggern, einem linken Zufluss der Aare, durchflossen wird.

de.wikipedia.org

Nach Osten hin öffnet sich die Talmulde der Alster zu.

de.wikipedia.org

Die nördliche Grenze verläuft entlang der Chise, die hier in einer mehr als 1 km breiten Talmulde fliesst und kanalisiert respektive begradigt ist.

de.wikipedia.org

Flankiert wird diese Talmulde von einem Plateau, das durchschnittlich auf 370 m liegt.

de.wikipedia.org

Der aus einer hochmittelalterlichen Rodungssiedlung entstandene Ort liegt in einer Talmulde und ist von Westen nach Südosten von einem umschwingenden Feldrücken umgeben.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft mit etwa einem Dutzend Bauernhöfen liegt in einer Talmulde.

de.wikipedia.org

Der Bau des Kleinstaudamms in dieser kleinen Talmulde wurde endgültig aufgegeben.

de.wikipedia.org

Kurz vor Lutstrut zeigt die bisher eher flache Talmulde erstmals eine steilere Böschung am rechten Hang.

de.wikipedia.org