Traductions de „Tannenbaum“ dans le dictionnaire allemand » russe

Tannenbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Tannenbaum

ёлка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Figurengruppen sind in der Regel in kleinen Verschlägen untergebracht und von Tannenbäumen umgeben, so dass der Eindruck eines Waldes entsteht.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Stadt (nach 1945 geschaffen) zeigt einen grünen Tannenbaum im gelben Feld.

de.wikipedia.org

Die Ästchen sind dabei in einer Ebene angeordnet, so dass dreieckige Wedel von der Form eines kleinen Tannenbaums entstehen.

de.wikipedia.org

Eine Verurteilung der beiden konnte allerdings trotz der Zeugenaussagen von Tannenbaum und Reles nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Es dauert nicht lange, bis es mit der Besinnlichkeit unterm Tannenbaum vorbei ist.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber über grünem mit einem goldenen Posthorn belegten Schildfuß drei grüne Tannenbäume.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde Tannenbaum wegen der illegalen Aktivitäten, die seiner Entführung vorausgingen, unter Arrest gestellt.

de.wikipedia.org

Das Märchen handelt vom Leben eines kleinen Tannenbaums und seinen Wünschen.

de.wikipedia.org

Hier lehrte Tannenbaum, bis er sich 1977 vorzeitig aus der Lehre zurückzog.

de.wikipedia.org

Tannenbaum war allerdings Historiker und kann daher nur als früher Impulsgeber verstanden werden.

de.wikipedia.org