Traductions de „USt“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

USt

USt abréviation de Umsatzsteuer

USt

нало́г m с оборо́та

Voir aussi : Umsatzsteuer

Umsatzsteuer <-> SUBST f

Umsatzsteuer

нало́г m с оборо́та

die Umsatzsteuer erhöhen

повыша́ть нало́г с оборо́та

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wird bestätigt, dass die vom Unternehmer angegebene USt-IdNr.

de.wikipedia.org

Die USt-Differenz von 12 % (auf die damals gültigen 32 %) wird nicht nachverrechnet.

de.wikipedia.org

U-cee, Sohn einer tunesischen Mutter und eines ägyptischen Vaters, erhielt 1998 mit seiner Funk&Soul-Crew UST seinen ersten Plattenvertrag bei Virgin Records für eine Single-Produktion.

de.wikipedia.org

Beim Atelierkauf direkt vom Künstler bleibt es bei 7 % USt., was das Verhältnis Galerist zum Künstler nicht einfacher macht.

de.wikipedia.org

Bei diesem Modell wird das Grundeinkommen durch eine Umsatzsteuer (USt) finanziert, welche an die Stelle aller anderen bisher erhobenen Steuern und Sozialabgaben tritt.

de.wikipedia.org

Gesonderter Steuerausweis in Rechnungen soll deshalb vermieden werden, wenn eine Hausgemeinschaft nicht auf die USt-Befreiung verzichtet hat.

de.wikipedia.org

Die Pläne wurden mit Hilfe der deutschen Werft Blohm & Voss in Hamburg für die Putilow-Werft in St. Petersburg erstellt, die diese an die Ust-Ischora-Werft der Metallwerke St. Petersburg weiterleitete.

de.wikipedia.org

Für jeden Tag, um den diese Frist überschritten wird, erhält der Auftraggeber ein Pönale von 2 % der Auftragssumme (zuzüglich geltender USt).

de.wikipedia.org

Statt der Nettorendite von 9,5 % müsste bei 19 % UST in der Tabelle dann eine Bruttorendite von 11,7 % eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Wer Endverbrauchern gewerbsmäßig Dienstleistungen oder Waren anbietet oder unter Angabe von Preisen wirbt, ist verpflichtet, den Preis einschließlich Umsatzsteuer (USt) und aller ggf.

de.wikipedia.org