Traductions de „Verschrottung“ dans le dictionnaire russe » allemand

этот автомоби́ль предназнача́ется на слом

dieses Auto ist zur Verschrottung vorgesehen

ста́рые автомоби́ли иду́т на слом

die alten Wagen gehen in die Verschrottung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der Flottenliste wurde sie 1987 gestrichen und 1992 zur Verschrottung verkauft.

de.wikipedia.org

Die Einschienenbahn wurde zur Verschrottung abgebaut und durch eine Schmalspurbahn ersetzt.

de.wikipedia.org

Vier Sektionen wurden 1987 zur Verschrottung verkauft, eine weitere als Zielschiff versenkt.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich waren im Bahnhofsgelände neben Schadwaggons auch zur Verschrottung vorgesehene Dampflokomotiven abgestellt.

de.wikipedia.org

Die Verschrottung dieses technisch und optisch interessanten Dampfschiffes im Jahre 1967 wird nach heutigen Maßstäben gemessen als kurzsichtig betrachtet.

de.wikipedia.org

Ab 1941 wurde es durch den deutschen Reichsarbeitsdienst desarmiert und die Metallteile der Verschrottung zugeführt.

de.wikipedia.org

1989 wurde der Kreuzer aus der Flottenliste gestrichen und 1992 zur Verschrottung verkauft.

de.wikipedia.org

Die Verschrottung könnte bei Puget Sound Naval Shipyard (PSNS & IMF), einer Werft der Marine in Bremerton, Washington State erfolgen oder an einen Privaten vergeben werden.

de.wikipedia.org

Damit blieb ihr die Verschrottung erspart und sie wurde in der Zf.

de.wikipedia.org

1967 wurde der Triebwagen abgestellt und ausgemustert, die Verschrottung erfolgte 1968.

de.wikipedia.org