Traductions de „Wassermann“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wassermann <-(e)s> SUBST m astr

Wassermann

Водоле́й m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das à la Carte Restaurant Käfer Stube wurde von Wassermann & Company in die Brasserie Verseau umgestaltet und neu eröffnet.

de.wikipedia.org

Aber nicht alle Wassermänner sehen aus wie Seeungeheuer.

de.wikipedia.org

Als es noch Wassermänner gab beruht auf einem sorbischen Märchen.

de.wikipedia.org

Auch Elementarwesen wie Wassermänner oder Irrlichter betätigen sich als Aufhocker.

de.wikipedia.org

Wird ein Goldplättchen abgelegt, wird der Wassermann auf dieses gestellt.

de.wikipedia.org

Dieser Gang durch die Tonarten, der zum Ausgangspunkt zurückkehrt, macht die Hilflosigkeit des Wassermanns deutlich, dem daraufhin nur noch der Wehe-Ruf bleibt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Komponente war ein metaphysischer Einfluss, eine mythologische Stadtlandschaft, in der keine Feen und Wassermänner das Geschehen beeinflussen, sondern Straßenkehrer, Friseure und Fabrikarbeiter.

de.wikipedia.org

Auch die Selkies können zu den Wassermännern gezählt werden.

de.wikipedia.org

Persönliche und gesellschaftliche Transformation im Zeitalter des Wassermanns, hatte er das Vorwort beigesteuert.

de.wikipedia.org

Auch der Urisk kann zu den Wassermännern gezählt werden.

de.wikipedia.org