Traductions de „Werbeunterbrechung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Werbeunterbrechung SUBST f RADIO, tv

Werbeunterbrechung

рекла́мная па́уза f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Format wurde 24 Stunden lang gesendet und bestand lediglich aus kurzen neutralen Ansagen ohne Nennung des Plattenlabels und Werbeunterbrechung.

de.wikipedia.org

Filme aus allen Epochen wurden nun auch mit Werbeunterbrechungen gezeigt.

de.wikipedia.org

Bei den Ausstrahlungen im deutschsprachigen Raum waren die Werbeunterbrechungen meist kürzer als die zwischen den Akten jeder Episode verstreichende Erzählzeit.

de.wikipedia.org

Diese Ausgaben dauerten ca. 72 Minuten (gesamt 95 Min., mit Werbeunterbrechung).

de.wikipedia.org

Die Zuschauer bleiben eher beim Sender, wenn es keine Werbeunterbrechungen gibt, keine langen Abspänne gesendet werden, sondern ein schneller Übergang zwischen den Programmen besteht.

de.wikipedia.org

In Folge 2 waren es dann nur noch 2 Werbeunterbrechungen und in Folge 3 eine.

de.wikipedia.org

Jede Episode erzählt in rund 22 Minuten eine in sich abgeschlossene Geschichte, sodass sie sich mit Werbeunterbrechungen zur halbstündigen Ausstrahlung eignen.

de.wikipedia.org

Das früher geltende Blockwerbegebot sowie Vorgaben für die Werbeunterbrechung von Hörfunksendungen sind entfallen.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden die Kurzfilme in drei bis vier Akte geteilt und jeweils vor und nach den Werbeunterbrechungen der Show gezeigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 wurden insgesamt 26 einminütige Zeichentrickfilme produziert, die dann in Werbeunterbrechungen deutscher TV-Sender zu sehen waren.

de.wikipedia.org