Traductions de „Zahlungsverpflichtung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zahlungsverpflichtung <-, -en> SUBST f

Zahlungsverpflichtung

платёжное обяза́тельство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einer Ausweitung der deutschen Zahlungsverpflichtungen war er aber einverstanden.

de.wikipedia.org

Könnte in diesem Fall ein Staat seinen Zahlungsverpflichtungen nicht mehr nachkommen, hätten die Investoren einen unmittelbaren Anspruch gegenüber den anderen beteiligten Ländern.

de.wikipedia.org

Diese Zahlungsverpflichtung traf ein Land, dessen Staatsschulden bereits durch die vorangegangenen Kriegsjahre stark gestiegen waren.

de.wikipedia.org

So hat die Abführung der Arbeitnehmeranteile gegenüber anderen Zahlungsverpflichtungen des Arbeitgebers, beispielsweise der Begleichung von Lieferantenrechnungen und sogar der Auszahlung der Nettolöhne, absoluten Vorrang.

de.wikipedia.org

Die Zahlungsverpflichtungen von 400 Millionen Talern überstiegen bei weitem die Leistungsfähigkeit des Landes.

de.wikipedia.org

Ein Versicherungsunternehmen muss seine fälligen Zahlungsverpflichtungen jederzeit erfüllen können.

de.wikipedia.org

1 LiqV die Sichteinlagen als täglich fällige oder in bis zu einem Monat fällige Zahlungsverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Nicht zulässig sind jedoch konkrete individuelle Angaben, wie die Höhe einer Zahlungsverpflichtung bei einer Rechnung.

de.wikipedia.org

Weiterhin tritt sie ein, wenn ein Verkehrsteilnehmer einen Unfall verursacht, keinen Haftpflichtversicherungsschutz hat und mangels Vermögen auch keine Zahlungsverpflichtungen übernehmen kann.

de.wikipedia.org

Die Finanzkrise führte zu einem Zusammenbruch der Handelsfinanzierung, da die Banken untereinander kaum noch Zahlungsverpflichtungen eingingen.

de.wikipedia.org