Traductions de „abgestorben“ dans le dictionnaire allemand » russe

abgestorben [ˈapgəʃtɔrbən] ADJ

abgestorben

омертве́лый

abgestorben

отме́рший

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb sollten abgestorbene Pflanzenreste so weit wie möglich entfernt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Öffnen der Schädeldecke sehen sie, dass die Gehirnzellen noch nicht abgestorben sind und wohl eine unbekannte Energie die Tote am Leben erhält.

de.wikipedia.org

Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren, als viele abgestorbene Birken vorhanden waren, brütete hier auch der Kleinspecht, und in einigen Jahren bestand Brutverdacht für die Nachtigall.

de.wikipedia.org

Abgestorbene Bäume dienen Vögeln wie Kormoranen, Silberreihern und Möwen als Ansitz.

de.wikipedia.org

Bei der Beseitigung muss man folglich alle abgestorbene Rebstöcke verbrennen, da diese sonst ein neues Infektionsrisiko darstellen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren beruht darauf, dass in abgestorbenen Organismen die Menge an gebundenen radioaktiven 14 C-Atomen gemäß dem Zerfallsgesetz abnimmt.

de.wikipedia.org

Sie fallen dadurch auf, dass sie oft rasig auf abgestorbenen und bemoosten Nadelholzstümpfen wachsen.

de.wikipedia.org

Diese ergab, dass bereits 99 % der Korallen abgestorben sind.

de.wikipedia.org

Die Larven von an abgestorbenen Stängeln lebenden Arten leben nicht entlang des gesamten Stängels, sondern überwiegend in dessen verdickter, holziger Basis.

de.wikipedia.org