Traductions de „angerufen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

an|rufen VERBE trans irrég (telefonisch)

anrufen

звони́ть

anrufen

по- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gericht kann es bei Verstößen gegen das Berufsrecht, das Standesrecht oder die Standesregeln angerufen werden.

de.wikipedia.org

Seit 2018 kann eine gesprochene Lebensgeschichte über einen QR-Code auf dem Friedhof per Handy angerufen werden.

de.wikipedia.org

Einen Tag später wurde eine gesamtnationale Aktion des zivilen Ungehorsams angerufen.

de.wikipedia.org

Der Bund der Steuerzahler hatte 2006 das Bundesverfassungsgericht angerufen.

de.wikipedia.org

Oft wird im ersten Vers eine Blume angerufen (Apostrophe), der sogenannte Blumenruf.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wurden die Hinterbliebenen der Attentatsopfer anonym angerufen und zum Hören der Nachrichten aufgefordert, in denen sie dann erfuhren, dass erneut ein Attentäter oder einer der Hintermänner getötet worden war.

de.wikipedia.org

Ahnen, deren Leben so weit zurückliegt, dass die Nachfahren sich ihrer nicht mehr persönlich erinnern, werden pauschal und anonym angerufen.

de.wikipedia.org

Streitigkeiten waren zuerst den Altermännern vorzutragen, bevor der Rat angerufen wurde.

de.wikipedia.org

Für kartellrechtliche Klagen können auch Zivilgerichte angerufen werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die selige Jungfrau in der Kirche unter dem Attribut der Fürsprecherin, der Helferin, des Beistandes und der Mittlerin angerufen.

de.wikipedia.org