Traductions de „anonymisieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

anonymisieren VERBE trans

anonymisieren

устраня́ть

anonymisieren

-ни́ть perf ли́чные да́нные

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt das Netzwerk zu anonymisieren, werden hier die ausgetauschten Daten bzw. Datenblöcke anonymisiert.

de.wikipedia.org

Anzeigende wie Adressaten bleiben meist mit Vornamen (oder auch Spitznamen) anonymisiert.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sind anonymisiert, die Namen und Ratings der untersuchten Häuser werden nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das anonymisierte Gutachterverfahren breite über gescheiterte Anträge den Mantel des Schweigens.

de.wikipedia.org

Um eine neue Einheit jenseits der anonymisierten Gattungsgesellschaft zu errichten, sei ebendieser notwendig.

de.wikipedia.org

Da alle Beiträge und Kommentare anonymisiert erfolgen, ist keine Registrierung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu herkömmlichen Ego-Shootern sind die Spielfiguren anonymisiert.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten unter anderem, dass die bislang anonymisierte Datenerhebung später durch personenbezogene Daten ergänzt werden könnten.

de.wikipedia.org

Es bilden sich anonymisierte Kameradschaftserwartungen gerade auf der Ebene von Bataillonen, Divisionen oder ganzen Armeen verstärkt heraus.

de.wikipedia.org

Die Pflegedienst- und die Heimleitung erhalten eine anonymisierte Zusammenfassung des Beobachteten und der daraus resultierenden Handlungsfelder.

de.wikipedia.org