Traductions de „antrinken“ dans le dictionnaire allemand » russe

an|trinken VERBE trans irrég

antrinken

отпи́ть perf

antrinken

-пива́ть imperf

sich Mut antrinken

вы́пить для хра́брости

Expressions couramment utilisées avec antrinken

sich Mut antrinken

вы́пить для хра́брости

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kommt angetrunken nach Hause, „taumelt aber nur sehr wenig und spricht alles deutlich, nur etwas langsam und schwerfällig“ aus.

de.wikipedia.org

Er kommt von einem Frühschoppen und ist noch ziemlich angetrunken.

de.wikipedia.org

Dieser kam angetrunken aus einer Wirtschaft und war auf dem Weg zu seinem Schrebergarten.

de.wikipedia.org

Er unterschlug Lebensmittel, hatte Vergnügen an sadistischen Quälereien, erschoss persönlich mehrere Häftlinge und war häufig angetrunken.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde angeblich genannt, er sei wiederholt angetrunken zum Training erschienen.

de.wikipedia.org

Daraufhin schläft die Frau übermüdet und leicht angetrunken ein.

de.wikipedia.org

Nach einer erneuten Untersuchung im Auftrag der polnischen Staatsanwaltschaft war er allerdings nicht angetrunken, sondern nüchtern.

de.wikipedia.org

So kam sie häufig früh morgens in ihren Abendkleidern und teils angetrunken direkt aus den Clubs in den Verlag.

de.wikipedia.org

Besäufnis oder Kerb antrinken bezeichnet) aus ihren Reihen den Kirmespräsidenten.

de.wikipedia.org

Den Mut für diese Tat hatten sich die Tiroler jedoch in einem Farchanter Wirtshaus angetrunken.

de.wikipedia.org