Traductions de „ausdrückliches“ dans le dictionnaire allemand » russe

ausdrücklich [ˈaʊsdrʏklɪç] ADJ

ausdrücklich

я́сный

ausdrücklich

определённый

Expressions couramment utilisées avec ausdrückliches

ausdrückliches Verbot

прямо́й запре́т

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausdrückliches Ziel dieser Regelung war es, die öffentliche Bettelei zu unterbinden und stadtfremde Bettler von der Stadt fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Der katholische Glauben der Romanen wurde zwar toleriert, doch bestand ein ausdrückliches Verbot, langobardische Kinder katholisch zu taufen.

de.wikipedia.org

Darunter versteht die arbeitsgerichtliche Rechtsprechung in der Regel gegen ein ausdrückliches Verbot wiederholt und beharrlich erfolgtes Internetsurfen zu privaten Zwecken mit Hilfe des beruflichen Internetzugangs.

de.wikipedia.org

Ein Verleger, der das Werk anfangs zu akzeptieren schien, wies die Publikation auf ausdrückliches Anraten des britischen Informationsministeriums zurück.

de.wikipedia.org

Als ersten Schritt forderte sie ein ausdrückliches Verbot aller sadomasochistischen Erotika, die Frauen als passive Partnerinnen darstellen.

de.wikipedia.org

Ausdrückliches politisches Ziel war, den Juden Zugang zu handwerklichen und landwirtschaftlichen Berufen zu gewähren und somit für den Staat ihre Nützlichkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Der Tod von Zivilisten wird dabei oft billigend in Kauf genommen (Kollateralschaden) oder ist sogar ausdrückliches Ziel des Angriffs.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Anerbenrecht ein ausdrückliches Werkzeug zum Schutz der kleinbäuerlichen Wirtschaftstrukturen.

de.wikipedia.org