Traductions de „ausführlicher“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

ausführlich [ˈaʊsfy:ɐ̯lɪç] ADJ (detailliert)

ausführlich

подро́бный

ausführlich

обстоя́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Wohnzeitschriften und Fachorganen wurden regelmäßig Anzeigen geschaltet, die den Interessenten Broschüren mit Einrichtungsbeispielen, Herstellernachweis und ausführlicher Stilkunde anboten.

de.wikipedia.org

Ein ausführlicher Festkalender wurde vorgeschrieben, der auch Fronleichnam und Allerheiligen umfasste, die im protestantischen Festtagskalender nicht auftauchten.

de.wikipedia.org

In der Regel beschäftigen sich die Autoren zudem sehr viel ausführlicher mit den Seelenzuständen, Überlegungen, Strategien und Leiden der Männer.

de.wikipedia.org

Nachfolgend werden die wichtigsten ausführlicher beschrieben und weitere kurz aufgelistet (Ziffern in Klammern bezeichnen die jeweilige Position in der Grundrisszeichnung).

de.wikipedia.org

Ein ausführlicher historischer Abriss findet sich im Artikel über das Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt.

de.wikipedia.org

Die Reden und Gespräche der Herrscher insbesondere mit dem cihuacoatl Tlacaelel sind weit ausführlicher, aber nicht notwendigerweise inhaltsreicher.

de.wikipedia.org

Holzschädlinge, die den lebenden Baum befallen und in seiner Gesundheit gefährden, sind unter Forstschädling ausführlicher erklärt.

de.wikipedia.org

Der erste Band geht auch auf die französische Backkunst ein, die aber im zweiten Band wesentlich ausführlicher behandelt wird.

de.wikipedia.org

Ein weiterer ausführlicher Abschnitt betrifft die Anstaltsordnung und die Anstaltssicherheit sowie den Rechtsschutz der Gefangenen.

de.wikipedia.org

Man wollte die überwiegend schwierigeren Themen aus Politik und Wirtschaft ausführlicher mit Hintergrundberichten in der Spätausgabe gegen 22:00 Uhr behandeln.

de.wikipedia.org