Traductions de „ausgeschnitten“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . ausgeschnitten

ausgeschnitten pp von ausschneiden

II . ausgeschnitten ADJ (dekolletiert)

ausgeschnitten

с вы́резом

Voir aussi : ausschneiden

aus|schneiden VERBE trans irrég

ausschneiden

выреза́ть

ausschneiden

вы́резать perf

aus|schneiden VERBE trans irrég

ausschneiden

выреза́ть

ausschneiden

вы́резать perf

Expressions couramment utilisées avec ausgeschnitten

tief ausgeschnitten

с глубо́ким вы́резом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Hals ist sie ausgeschnitten und hat halblange Ärmel.

de.wikipedia.org

Ihre Unterkante kann in verschiedenen Formen ausgeschnitten sein und mit einer aufgenähten oder aufgebügelten Borte verziert werden.

de.wikipedia.org

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wird ein rechteckiges Flacheisen an den Ecken ausgeschnitten, sodass Nasen entstehen.

de.wikipedia.org

Das ausgeschnittene Dreieck wird blau gefärbt und umgekehrt wieder in die Lücke eingesetzt, was symbolisiert, dass mögliche Nachteile aufgewogen werden.

de.wikipedia.org

Das Hinterleibsende besitzt einen dreieckig ausgeschnittenen, abgeflachten Wulst.

de.wikipedia.org

Nun können die Motive mit Schere und Nagelschere ausgeschnitten werden, ohne dass das dünne Furnier splittert.

de.wikipedia.org

Für ein stabiles Iglu werden Schneeblöcke benötigt, die mit einem Schneemesser oder einer Schneesäge in unmittelbarer Nähe des geplanten Bauplatzes aus der Schneedecke ausgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Korken wurden zu Beginn mit scharfen Messern freihändig ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Der Abdruck des Grossmünsters musste genau ausgeschnitten und auf das fertige Bild geklebt werden.

de.wikipedia.org