Traductions de „ausrotten“ dans le dictionnaire allemand » russe

aus|rotten [ˈaʊsrɔtən] VERBE trans

ausrotten

истребля́ть

ausrotten

-би́ть perf

ausrotten

уничтожа́ть

ausrotten

-что́жить perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies gab den Fischen die Möglichkeit, sich von der Fischerei zu erholen, sodass die Menschen keine Art ganz ausrotteten.

de.wikipedia.org

Auf allen karibischen Inseln wurde die indianische Bevölkerung weitestgehend ausgerottet und afrikanische Sklaven in großer Zahl als Plantagenarbeiter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.

de.wikipedia.org

Sie werden sich von selbst zu erkennen geben, wenn sie Euch Schergen bis auf den letzten Mann ausgerottet haben.

de.wikipedia.org

Die Franzosen unterwarfen die Insel bald militärisch, dabei wurde die karibische Bevölkerung praktisch vollständig ausgerottet.

de.wikipedia.org

Dank Gottes Gnade sei die Häresie ausgerottet worden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses silvatischen Zyklus kann Gelbfieber auch nicht vollständig ausgerottet werden.

de.wikipedia.org

Heute sind die Eigentlichen Kuhantilopen in weiten Teilen ihres ehemaligen Verbreitungsgebiets ausgerottet.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert waren die Wale ausgerottet und der Walfang damit beendet.

de.wikipedia.org