Traductions de „babylonische“ dans le dictionnaire russe » allemand

вавило́нская кли́нопись

babylonische Keilschrift f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gestützt auf lange Beobachtungsreihen entwickelten babylonische Astronomen mathematische Reihen, die es ermöglichten, die Positionen der Himmelskörper zu berechnen (siehe Ephemeriden) und gewisse Himmelserscheinungen vorauszusagen.

de.wikipedia.org

Bei der Stundenzählung ist wohl jene ab Sonnenaufgang die älteste (siehe auch babylonische Stunden).

de.wikipedia.org

Die Überlieferung in aramäischer Sprache kann als Indiz für babylonische Herkunft und somit für ein Alter von mindestens 2500 Jahren gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Meist steht neben der altpersischen Version noch eine elamische und eine babylonische.

de.wikipedia.org

Daher war der Schekel auch eine alte babylonische, phönizische und hebräische Gewichtseinheit, insbesondere für Edelmetalle wie Gold und Silber.

de.wikipedia.org

Der Perserkönig verband das babylonische Reich in Personalunion mit denen der Meder und Perser.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung ist dokumentiert durch hunderte babylonische Keilschrifttafeln, auf denen astronomische Messreihen in babylonischen Zahlzeichen mit Angabe ekliptikbezogener Positionen verzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Viele babylonische Texte erwähnen seine Beteiligung an wirtschaftlichen, aber auch politischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die mitfeiernde babylonische Bevölkerung unterstützte jauchzend und singend den Weg der Götter.

de.wikipedia.org

So kannte bereits das babylonische Zinsrecht reguläre Zinsen, Verzugszinsen, Zinsschranken und Zinsverbote.

de.wikipedia.org