Traductions de „belehren“ dans le dictionnaire allemand » russe

belehren VERBE trans ohne ge-

belehren

поуча́ть imperf

jdn eines Besseren belehren

вразумля́ть кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec belehren

jdn eines Besseren belehren

вразумля́ть кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Irrt einer von Euch, so sollen die übrigen ihn eines anderen, und zwar eines Besseren zu belehren versuchen.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsschreibung verzichtet im Verlauf dieser Kontroverse auf die Absicht, mit einer wahren Erzählung zu belehren und präsentiert stattdessen die Materiallage in kritischer Diskussion.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er über die Rechte und Pflichten als Beschuldigter zu belehren.

de.wikipedia.org

Belehren heisst nicht, irgendwelche Theorien aufdrängen, wohl aber die Gedanken anregen und die Überlegungen herausfordern.

de.wikipedia.org

Auch wird er über die möglichen Konsequenzen belehrt, die ein Urteilsspruch für seine Mitgliedschaft haben kann.

de.wikipedia.org

Wurde aber falsch oder gar nicht über das Bestehen des Widerrufsrechts belehrt, beginnt die Frist nicht zu laufen und erlischt auch nicht.

de.wikipedia.org

Und ist das nicht ein Dulden der Mordtaten, wenn diejenigen, deren Pflicht ist, das Volk durch Schriften zu belehren, stillschweigen?

de.wikipedia.org

Der Blinde wusste nicht, dass der Prophet Besuch hatte, und wollte von ihm belehrt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können auch Ermittlungsbeamte, Staatsanwälte und Richter über Rechte und Pflichten belehren.

de.wikipedia.org

Der Aufbau des Märe spiegelt seine Funktion wider: Es soll einerseits belehren, andererseits unterhalten.

de.wikipedia.org