Traductions de „belohnen“ dans le dictionnaire allemand » russe

belohnen VERBE trans ohne ge-

belohnen

награжда́ть

belohnen

-гради́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierfür wurde er 1929 mit einem doppelten ersten Preis in Orgelspiel und Orgelimprovisation belohnt.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für Andachtsbildchen, die im kirchlichen Unterricht (Kommunionunterricht, Sonntagsschule, Kindergottesdienst) verwendet wurden, um gute Teilnahme zu belohnen.

de.wikipedia.org

Als die Leute dem Scharfrichter danken und ihn belohnen wollten, lehnte er ab.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit haben die Eltern bzw. ein Elternteil ein aggressives Verhalten mit besonderer Aufmerksamkeit belohnt oder rücksichtsloses, aggressives bzw. egoistisches Verhalten nicht unterbunden.

de.wikipedia.org

Um die reine Freiheit zu erlangen, wird eine Regierung Tugendhaftigkeit belohnen und Laster bestrafen.

de.wikipedia.org

Die Vielfliegerprogramme der großen Fluggesellschaften sollen die Kundenbindung verstärken, indem sie die häufige Nutzung derselben Gesellschaft mit Rabatten in Form von Freiflügen oder „Prämien“ belohnen.

de.wikipedia.org

Sein Dienst in der königlichen Kanzlei wurde mit zahlreichen Pfründen belohnt.

de.wikipedia.org

Wollte er sie fürstlich belohnen, sie in seiner Nähe behalten oder gar eine morganatische Ehe mit ihr eingehen?

de.wikipedia.org

Ihre Tugend wird schließlich belohnt, als er seine Ehrlichkeit beweist und ihr einen Heiratsantrag stellt.

de.wikipedia.org

Es ist nicht schwierig auf den Berg hinaufzugehen und man wird mit einer beeindruckenden Aussicht auf fünf Gletscher belohnt.

de.wikipedia.org