Traductions de „betrinken“ dans le dictionnaire allemand » russe

betrinken VERBE pron irrég, ohne ge-

betrinken

напива́ться

betrinken

-пи́ться perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur indem er sich betrinkt, kann er sein Schicksal ertragen oder vergessen.

de.wikipedia.org

Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org

Desillusioniert betrinkt er sich daraufhin in einer Bar.

de.wikipedia.org

Sie hielten dort spiritistische Sitzungen ab und feierten okkulte Messen, oder betranken sich einfach.

de.wikipedia.org

Häufig erscheint er betrunken und wird dann von seinen Zechgenossen gestützt.

de.wikipedia.org

Anschließend geht er in eine Kneipe und betrinkt sich.

de.wikipedia.org

Sie sucht ihn und findet ihn betrunken wieder.

de.wikipedia.org

Sie schrieb: „Dies ist ein Verhalten, das das Missverständnis verbreitet, dass Vergewaltigungen unausweichlich sind, wenn Frauen sich vor Männern betrinken.

de.wikipedia.org

2005 erhielt er seine erste Gefängnisstrafe über 12 Monate, da er betrunken einen Polizeibeamten angegriffen hatte, der allerdings nicht im Dienst war.

de.wikipedia.org