Traductions de „dazugehörig“ dans le dictionnaire allemand » russe

dazugehörig ADJ

dazugehörig

принадлежа́щий

dazugehörig

относя́щийся

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Grab verfügt über einen Grabschacht mit dazugehöriger Sargkammer.

de.wikipedia.org

Die Bauernhöfe und Gaststätten lagen an der Hauptstrasse mit den dazugehörigen Ländereien auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.

de.wikipedia.org

Seitdem finden auch keine substanzerhaltenden Reparaturen an der dazugehörigen Sporthalle mehr statt.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen – Straßen, Plätze und Brücken – im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch können auch Erkrankungen des Herzens, des Magens, der Leber oder der Gallenblase in die dazugehörigen Hautzonen ausstrahlen.

de.wikipedia.org

An der Spreeseite erbaute man das Kesselhaus mit dem dazugehörigen Fabrikschornstein.

de.wikipedia.org

Sie enthält alle Urkunden und Dokumente, die mit einem dazugehörigen Grundbuch eines bestimmten Grundstückes in Verbindung steht (§ 10, 12 GBO; § 24 GBV).

de.wikipedia.org

Bisher mangelte es allerdings an Qualifizierungsmaßnahmen und Vorgaben im Gesetz und dazugehörigen Richtlinien.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei Teilgetrieben mit dazugehörigen Kupplungen.

de.wikipedia.org