Traductions de „definitiv“ dans le dictionnaire allemand » russe

definitiv [definiˈti:f] ADJ

1. definitiv (eindeutig):

definitiv

дефинити́вный

2. definitiv (endgültig):

definitiv

определённый

definitiv

оконча́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Menschen draußen sind ihm definitiv zu verrückt.

de.wikipedia.org

Es ist diese letzte Phase, die es erlaubt, die Zone gemäß den geltenden, äußerst strengen Normen für die humanitäre Minenräumung als definitiv gesichert zu erklären.

de.wikipedia.org

Das neue Pinakothek-Gebäude diente der definitiven Unterbringung der päpstlichen Gemäldesammlung.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess ist in Essen jedoch so nicht definitiv belegt.

de.wikipedia.org

Eine definitive Diagnosesicherung ist derzeit durch den kulturellen Erregernachweis mittels Anzüchtung oder durch Nachweis mittels Polymerase-Kettenreaktion möglich.

de.wikipedia.org

Er geht zurück an den Ort der definitiven Trennung.

de.wikipedia.org

Langfristige, auf transkriptionaler Ebene stattfindende Regulationsmechanismen werden in diesem Abschnitt nicht beleuchtet, finden aber definitiv statt.

de.wikipedia.org

Auch die subtotale Strumaresektion stellt eine definitive Therapie dar.

de.wikipedia.org

Definitiv erbeutet werden fliegende Termiten, Motten und Schnellkäfer.

de.wikipedia.org