allemand » russe

Traductions de „deutliche“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . deutlich [ˈdɔɪtlɪç] ADJ

II . deutlich [ˈdɔɪtlɪç] ADV (spürbar)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gedichte wie Latrine oder Inventur seien „deutliche Signale von der veränderten Bewußtheit einer veränderten Welt“.
de.wikipedia.org
Die Neoblasten bilden eine deutliche Foliation, deren Orientation von der sehr deutlichen Porphyroklastenausrichtung abweicht.
de.wikipedia.org
Das „nackte Holz“ der zwei- bis vierjährigen Zweige besitzt deutliche, mehrere Zentimeter lange Striemen.
de.wikipedia.org
Dabei gelten eine Ausdehnung der Dendriten bis in das mittlere Stratum spinosum und eine deutliche Anisodendrozytose (Breitenvarianz der Dendriten) als Hinweis auf Bösartigkeit.
de.wikipedia.org
Beide wurden weder zu den Revisionisten noch zum linken Flügel gerechnet, sondern repräsentierten die zentristische Vorstandslinie, wenngleich es zwischen ihnen auch deutliche Unterschiede gab.
de.wikipedia.org
Sie tritt für eine deutliche Verkleinerung des Parlaments und ein Einkammersystem ein.
de.wikipedia.org
Die Blattabschnitte haben neun deutliche und zwei bis vier kleinere randliche Luftkammern.
de.wikipedia.org
Die Flügelvorderkante war ungepfeilt, während die Hinterkante eine deutliche negative Pfeilung aufwies.
de.wikipedia.org
Eine deutliche Artikulation erfordert eine präzise Feinabstimmung der Spannkraft und Beweglichkeit von Zunge, Lippen, Kiefergelenk, Gaumen und Rachenmuskulatur.
de.wikipedia.org
Die statistischen Auswertungen der jährlichen Unfallzahlen in der zivilen Luftfahrt von 1960 bis 1970 zeigen eine deutliche Abnahme der Unfallrate, die auf einen entsprechenden Lernprozess in der Sicherheitstechnik hinweist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires